Сегодня мы разберем выражение "going commando". Выражение не то чтобы применяется часто - обычно повода нет, но знать его стоит. Представьте ситуацию: вы - девушка в самом соку, то есть лет до 50. Пришли на первое свидание с мужчинкой, выпили-закусили, смотрите рядышком на закат. Тут он наклоняется к вам, и жарким шепотом сообщает: "I am going commando". Если вы подумаете, что молодой человек призывается в спецназ - вы будете неправы. На самом деле, это означает, что под брюками у него нижнего белья нет. Какие из этого сделать оргвыводы - не мне вас учить, к тому же у разных девушек они будут разные. Есть ли еще выражения с подобным смыслом? А то! Правда, только для мужчин. Выражение "freeballing" означает то же самое, но большинству женщин не подойдет, по понятным причинам. Ciao, happy freeballing!
Для девочек это free birding https://www.google.com/amp/www.urbandictionary.com/define.php%3fterm=Free%2520Birding&=true
ReplyDelete