Спорим?

Вы давно бились об заклад? Я так очень давно. Как говорят азартные американские люди "спорим на двадцать долларов, что он пьян"? Ну, например так: "Twenty bucks says he's drunk!". Деньги вообще занимают в американском сленге почетное место. "Put your money where your mouth is" - означает "подкрепите свои слова действием (не обязательно связанным с деньгами)". "Dead on the money" не означает убитого дракона на куче золота, а всего лишь "абсолютно точно". Ну и поскольку я сегодня необычно щедр - вот вам еще пословица: "Money talks, bullshit walks!" - то есть "болтать может любой, ты деньги покажи!".