Школа

Сегодня мы поговорим о школьном сленге. Слов чуть больше чем обычно, поэтому будем их давать по строчкам.

опоздание - tardiness, соответственно опоздавший - tardy
подлиза (к учителю) - teacher's pet
юморист - class clown
травля - bullying, зачинщик травли - bully
хорошо написать контрольную - ace a test
зубрить - cram
внезапный опрос - pop quiz
провалить экзамен - flunk a test
лениться - slack off
учиться всю ночь - pull an all-nighter
отказаться от какого-либо класса - drop a class

Ну и напоследок - загадочное для многих слово cooties! Оно означает неких воображаемых микробов, которые "передаются" обычно при помощи хлопка по плечу и убегания. Ну и плюс личности, которых дети не любят, обвиняются в том, что они заразны этими "cooties".